home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Utilities Experience / The Utilities Experience - Volume 1.iso / software / comms / amftp / catalogs / dansk / amftp.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-27  |  7KB  |  266 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: AmFTP.catalog 1.44 (29.1.96)
  3. dansk
  4. _Afbryd
  5. Projekt
  6. Om...
  7. Ikonific
  8. Afslut
  9. Indstillinger
  10. Vis log vindue?
  11. ft lokal sletning?
  12. ft remote sletning?
  13. MUI indstillinger...
  14. AmFTP FTP klient
  15. Intern fejl:
  16. Kunne ikke oprette MUI applikations objekt
  17. MUI fejl kode %ld
  18. r venlig og rapport
  19. r denne fejl straks via email til
  20. merlin@sixpack.pfalz.de
  21. Angiv din system konfiguration og, hvis muligt,
  22. ndighederne som f
  23. rte til fejlen.
  24. Intern fejl:
  25. Kunne ikke oprette MUI vindues objekt
  26. MUI fejl kode %ld
  27. r venlig og rapport
  28. r denne fejl straks via email til
  29. merlin@sixpack.pfalz.de
  30. Angiv din system konfiguration og, hvis muligt,
  31. ndighederne som f
  32. rte til fejlen.
  33. Luk dette vindue
  34. uAmFTP  
  35. AmigaOS FTP Klienten
  36. wKunne ikke 
  37. bne TCP/IP stak.
  38.  installere AmiTCP, AS225r2 eller en kompatibel
  39. TCP/IP stak inden Du kan bruge AmFTP.
  40. Slet|Afbryd
  41. 2Vil Du virkelig slette
  42. n udvalgt(e) fil(er)?
  43. nstret "%s" er ugyldigt.
  44. bViser "%s"...
  45. bSletter "%s"...
  46. Lokalt:
  47. I[6:31]
  48. I[6:31]
  49. b Modtag
  50. Genopfrisk
  51. tning
  52. Forbind
  53. Afbryd
  54. Overf
  55. relses modus:
  56.  ikke forbundet
  57.  forbundet med "%s" (%s)
  58. -%ld filer [%ld], %ld dirs [%ld], %ldK [%ldK]
  59. %ld filer [%ld], %ldK [%ldK]
  60. Opret ny fortegnelse
  61. !Mark
  62. r filer som matcher m
  63. nstret
  64. &Mark
  65. r ikke filer som matcher m
  66. nstret
  67. Vis aktuelt udvalgte fil(er)
  68. b aktuelt udvalgte fil(er)
  69. Slet aktuelt udvalgte fil(er)
  70. #Send udvalgte filer til remote host
  71. #Hent udvalgte filer fra remote host
  72. Genopfrisk fil listen
  73.  til for
  74. lder af
  75. aktuel fortegnelse
  76. Forbind til FTP server
  77. Abryd aktuel forbindelse
  78. Vis ops
  79. tnings side
  80. Vis AmFTP.guide online manual
  81. Server profiler
  82. Profil navn:
  83. Host navn:
  84. Login navn:
  85. Anonymt login:
  86. ADT Server
  87. Forbind til FTP Server
  88. Tilbage til hovedmenu
  89. Remote dir:
  90. Lokal dir:
  91.     Gem dir:
  92. Stille:
  93. +Forbind til den aktuelt udvalgte
  94. FTP Server
  95. Tilbage til hovedmenu
  96. Opret ny profil
  97. Slet aktuelt valgte profil
  98. Brug anonymt login
  99. *Brug ADT funktioner (Aminet Download Tool)
  100. -Gem aktuel fortegnelse n
  101. serveren forlades
  102. IFors
  103. g at tvinge FTP serveren til
  104. ikke at sende informations meddelelser
  105. Filer tilbage
  106. Overf
  107. Sender fil (BIN
  108. Henter fil (BIN
  109. Sender fil (ASCII)
  110. Henter fil (ASCII)
  111. Afbryd denne fil
  112. Afbryd hele overf
  113. relsen
  114. Afbryd den aktuelle fil
  115. Afbryd hele overf
  116. relsen
  117. Lokalt filnavn:
  118. Remote filnavn:
  119. Filst
  120. rrelse:
  121. Aktuel overf
  122. relseshastighed:
  123.     Tid g
  124. Tid tilbage:
  125. Fortegnelses liste:
  126. .Modtaget %ld bytes i %02ld:%02ld:%02ld,%02ld; 
  127. Konfiguration
  128. Vindue ops
  129. tning:
  130. Tilbage til hovedmenu
  131. Tilbage til f
  132. rste AmFTP menu
  133. Starter med profil "%s"
  134. Kan ikke oprette sockets?!?
  135. ger host "%s"...
  136. 3Kan ikke finde "%s". Check stavelsen af hostnavnet!
  137. Forbinder til "%s" (%s)...
  138. !Kan ikke forbinde, fejl %ld (%s)
  139. &Forbindelse oprettet, logger ind nu...
  140. Afbryder forbindelsen.
  141. bSender CDUP kommando...
  142. bForlanger fortegnelses liste...
  143. bSender "CWD %s"...
  144. bHenter fil "%s" til fremvisning...
  145. ser fil liste...
  146. bSender ABOR kommando...
  147. bHenter fil "%s" ned som "%s" (%ld bytes)
  148. gger fil "%s" op som "%s" (%ld bytes)
  149. cIndtast nyt filenavn for "%s":
  150. ber "%s" til "%s"...
  151. cIndtast fortegnelsesnavn:
  152. Opretter fortegnelse "%s"...
  153. !Viser Readme af udvalgte fil(er)
  154. Senest
  155. cSort
  156. Fortegnelse
  157. 5Stak udvalgte fil(er)
  158. til en komplet download senere
  159. AmFTP 
  160. b fil
  161. AmFTP 
  162.  Opret fortegnelse
  163. AmFTP 
  164.  Stak filer
  165.     Hent alt
  166. Hent alle filer
  167. i dette vindue
  168. Fjern
  169. Fjern udvalgte element
  170. %ld filer, %ldK
  171. cDer er ingen 
  172. n filer til r
  173. dighed.
  174. lg "Vis alt" for at se alt.
  175. uFilnavn
  176. rrelse
  177. uFortegnelse
  178. uBeskrivelse
  179. %Vil Du virkelig afbryde forbindelsen?
  180. Fortegnelses v
  181. Indtast nyt filnavn
  182. 5Indtast navnet p
  183.  den fortegnelse, der skal oprettes
  184. cVil Du forts
  185. tte med fil "%s"
  186. startende p
  187.  byte %ld?
  188. Send NOOP for at undg
  189.  timout
  190. Hent Readme's i ADT modus
  191. Flad download
  192. Start ny AmFTP
  193. !Sort
  194. r aller profiler alfabetisk
  195. cForbinder til 
  196. n, port 
  197. jeblik...
  198. Afrbyd forbindelse
  199. AmFTP 
  200.  Forbinder...
  201. #Bekr
  202. ft afbrydelse af forbindelsen?
  203. Vis forbindelses vindue?
  204. g speciel ADT element
  205. ved at kalde findsite
  206. ADT status:
  207. jeblik, henter RECENT fil...
  208. jeblik, henter INDEX fil...
  209. jeblik, kalder findsite...
  210. bModtager find resultat...
  211. cParser RECENT liste...
  212. cHar ingen RECENT liste! 
  213. cHenter RECENT...
  214. cNye filer siden %s
  215. cAlle filer af de sidste 7 d
  216. cAlle filer p
  217.  denne site
  218. cFundne filer
  219. g efter
  220. Lokal
  221. Fundet
  222. g efter en speciel fil
  223. ved at kalde en archie s
  224. gesite
  225. g efter:
  226. rArchie s
  227. gesite:
  228. uFortegnelse/Fil
  229. jeblik, kalder Archie s
  230. gesite...
  231. jeblik, henter s
  232. gnings resultat...
  233. cForbindelse oprettet.
  234. jeblik, henter data...
  235. %ld fundne elementer
  236. j som profil
  237. )Tilf
  238. j udvalgte elementer
  239. i profil liste
  240. Gem indstillinger
  241. bHent lokal index fil?
  242. Dette kan tage et stykke tid og
  243. kan bruge en del hukommelse.
  244.     *_Forts
  245. _Overskriv
  246. rg efter forts
  247. t hvis filen existerer
  248. cVis:
  249. bFejl: Kan ikke 
  250. bne fil "%s" (%s)!
  251. AmFTP 
  252.  Udpak
  253. bUdpakker.
  254. Filenavn: "%s"
  255. jeblik...
  256. AmFTP 
  257. lg ADT fortegnelser
  258. Opdat
  259. r ADT liste
  260. -Fjerner ikke valgte elementer
  261. fra ADT listen
  262. Intet
  263. Valgt
  264. bn stak vindue
  265.     Senest 14
  266.